こんにちは RAONです:)
안녕하세요 RAON입니다:)
Hello This is RAON:)
本日は、美味しい월남쌈（ウォルナムサム）が食べ放題の”サムマニ”をご紹介します!
오늘은 월남쌈무한리필맛집 "쌈마니"를 소개해드릴게요!
Today I will introduce "Ssammani," all-you-can-eat spring roll!
まず、こちらのお店は雰囲気もばっちりなんです✨
石製の建物の中に入ると、高級感漂う落ち着いた空間が広がっていて、非日常感を味わうことができます。
이 가게는 분위기도 아주 좋거든요✨석제 건물안에 들어가면 고급스럽고
아늑한 공간이 펼쳐져 있어서 비일상감을느낄수 있어요.
This restaurant has stone wall and really good atmosphere.✨
It's a luxurious and cozy place, so that makes you feel like unordinary.
韓国の「ウォルナムサム」とは、肉や野菜をふやかしたライスペーパーに包んで食べる料理の事です。
한국의"월남쌈"은 고기나 야채를 쌀페이퍼에 담아서 먹는 요리예요.
The Korean spring roll means that eating with meat and vegetables on a rice paper.
サムマニでは19種類の野菜と4種のお肉、4種のソースが運ばれてきます。
쌈마니에서는 19종류 야채랑 4종류 고기 4종의 소스를 제공해 주셔요.
In Ssammani, they serve the 19 vegetables, 4 meats and 4 flavors of sauses.
お肉は牛肉、豚肉、鶏肉、鴨肉の4種類がそれぞれ味付けも多様に用意され、
ソースは甘いものや酸味のあるもの、辛いもの等エスニック料理独特の味が揃っています。
고기종류는 소고기 돼지고기 닭고기 오리고기까지 있고 다 다르게 맛을 내 넣고있어요.
소스는 단거나 신거나 매운거등 베트남요리의 독특한 맛이 나는 소스가 다양하게 있어요.
There is a beef, a pork, a chicken and a duck. They're seasoned with variously.
The sauces are unique to ethnic flavors such as sweet, sour and hot.
味の組み合わせを考えながら包んで食べるのがとても楽しかったです😊
조합을 생각하면서 먹는거니까 아주 재밌더라고요😊
It was so interesting to eat that thinking the combinations of flavors myself.😊
お米の麺で作られた「サルグクス」も食べ放題なんです！
더해서 쌀국수도 무한리필!
In add all you can eat rice noodles!
店員さんがおかわりや足りていないものはないかなど、気遣ってくれて接客も〇でした。
스텝분이 자꾸 부족한건 없냐고 신경써주시고 접객도 좋았어요.
The staffs take good care of custmors.
ダイエット中でもお腹いっぱい美味しいものが食べたい！😲という時には是非おすすめのお店です！
다이어트중이라도 맛있는걸 배블게 먹고싶다!😲이럴떼는 꼭 가보세요!
Even if you are on a diet, you can eat it a lot!😲
価格は平日ランチ（15時まで）15000ウォン、週末終日＆平日ディナーは17000ウォン
가격은 평일 런치(15시까지)15000원 주말,디너는 17000원
The price is weekday lunch(until 15:00) 15000 won, weekend&dinner is 17000 won.
〈営業時間〉 毎日 11:00-22:00
〈영업시간〉 매일 11:00-22:00
〈Bussiness-hours〉 Mon-Sun 11:00-22:00
------------------------------------------------------------------------
サンス駅1番出口から徒歩約3分 建物の二階にあります
상수역1번출구부터 도보 약3분소요 건물2층에 있어요
Exit at Sangsu Station Exit1 and walk 3minutes.
There is on 2nd floor of the building.
ソウル市麻浦区ワウサン路11キル10 2階
서울 마포구 와우산로11길 10 2층
Seoul Mapo-gu, Seoul, Wausan-ro 11-gil-10th, 2nd floor
------------------------------------------------------------------------
ブログを通してRAONの利用予約をしてくださった方へ割引クーポンを差し上げます。
블로그를 통해 라온보관소 예약을 해주시는 분들을 위해 할인쿠폰을 제공해드립니다.
We will provide discount coupon for
those who reserve the reservation through the blog.
以下のホームページから予約をしていただくと10％割引を提供致します。
아래의 홈페이지에서 예약할 경우 10%할인을 해드립니다.
If you make a reservation on the homepage below, you will receive a 10% discount.
（長、短期保管サービスのみ）
(장,단기 보관에 한함)
(Only for short and long term storage)
必ず使用時に割引コードを示してください！
꼭 반드시 비고란에 할인코드를 적어주세요!
Please be sure to mention the discount code in the remarks column!
割引コード↓
할인코드 : raonbs19tt
RAON Baggage Storage
Baggage Storage service in Seoul, For your comfortable travelling, you can use baggage storage service.
raontravel.com
