안녕하세요 라온입니다 😊
Hello This is RAON 😊
오늘은 팬미팅 소식과 함께 하겠습니다^^
Today we will be with the fan meeting news ^^
“우리에게 아주 특별한 달 11월,
“Very special month for us, November
데뷔 20주년을 맞은 배우 이동욱의 2019 팬미팅에 팬 여러분들을 초대합니다.”
We invite our fans to the 2019 fan meeting of actor Lee Dong-wook
who is celebrating their 20th anniversary. ”
바로 이동욱의 데뷔 20주년 팬미팅입니다!
Lee Dong-wook's debut 20th anniversary fan meeting!
이번 팬미팅은 이동욱의 ‘TO MY INSIDE’,
This fan meeting is Lee Dong-wook ’s “TO MY INSIDE,”
배우 이동욱을 넘어 인간 이동욱의 내면까지 엿볼 수 있는 자리라고 하네요!
It's a place where you can get a glimpse of actor Lee Dong-wook’s inside of human being!
팬미팅은 11월 2일 경희대학교 평화의 전당에서 오후 5시에 시작한다고 합니다
The fan meeting will start at 5 pm on November 2nd at the Kyunghee University Peace Hall.
(포스팅 하단에 홍대 라온 매장에서 팬미팅장까지 가는 법을 상세히 적어 놓았으니 참고 부탁드려요^^)
(At the bottom of the post,
I wrote in detail how to go to the fan meeting spot from Hongdae RAON store).
배우 이동욱의 데뷔 20주년의 순간을 함께 빛낼 수 있는 좋은 기회인 것 같아요^^
I think it's a good chance to shine the 20th anniversary of the actor's debut.
관계자에 따르면 이동욱씨가 팬미팅의 전반적인 부분에 모두 신경을 쓰고 있다고 합니다
According to officials, Dongwook Lee cares about the whole part of the fan meeting.
드라마 ‘도깨비’에서 저승사자역 기억 나시나요?ㅎㅎ
Do you remember the role of Grim Reaper in the drama ‘Dokkaebi’?
순정파 저승사자로 많은 사랑을 받으며 입지를 톡톡히 굳힌 그는
He was well loved as a genuine grim reaper,
올해 드라마 ‘진심이 닿다’와 ‘타인은 지옥이다’를 통해서 전혀 상반된 매력을 보여주며
Through this year's dramas ‘Reaching the Heart’ and ‘The Other is Hell’,
엄청난 연기력으로 또 한번 큰 호평을 받았습니다.
He showed tremendous acting power and received great acclaim again.
프로듀스 X 101의 진행으로 활약하며 예능에서도 볼 수 있었는데요,
He was active in the production of Produce X 101
예능에서도 이렇게 종종 얼굴 볼 수 있었으면 좋겠네요^^
I hope to be able to see him often in entertainment parts^^
오랫동안 기다려왔던 팬미팅에서 속상할만한 일은 없어야겠는데요ㅠㅠ
We shouldn't be upset at the fan meeting that we've been waiting for a long time.
귀중품 등의 분실, 도난, 사건, 사고 등에 대해서는 항상 주의해야 해요!
Always be careful about lost, stolen, incidents, accidents, etc. of your valuables!
그런데 가볍게 들 수 있는 짐이 아니거나,
콘서트장에 반입이 금지된 물품들을 가지고 계시다면 무척 곤란하겠죠ㅠㅠ
If you have a baggage that you can not carry lightly or if you have items that are not allowed in the concert hall, it will be very difficult.
공항에서 바로 오시거나, 지방에서 올라오시는 경우 뿐만 아니라
콘서트 전후로 일정이 있으신 경우!
If you are coming directly from the airport, coming up from the province,
or have a schedule before or after the concert!
깨지기 쉬운 물건, 부피가 큰 물건 등을 소지하고 계신 경우!
If you have fragile items or bulky items!
짐 때문에 불편한 모든 상황에 홍대 라온보관소는 가장 최선의 답이 되어 드릴거에요😊
Hongdae RAON Storage will be the best answer for any situation
that is uncomfortable because of your luggage 😊
포스팅 하단의 특별 할인코드도 놓치지 않으시기를 바라면서
I hope you will not miss the special discount code at the bottom of the post.
그럼 오늘도 행복한 하루 보내세요~ 😊
'라온보관소'에 짐을 맡기고 이동욱의 팬미팅장인
'경희대학교 평화의 전당' 가는법
How to go to the "Kyunghee University Peace Hall"
after leave your luggage in RAON
--------------------------------------------------------------------------------------------------
홍대입구역 2호선 승차
(내선순환방면, 10분, 5개역 이동)
Take Hongik University Station (line 2)
(Inward circulation, 10 minutes, 5 stations)
V
시청역에서 1호선으로 환승
(1호선 광운대 소요산 방면, 21분 10개 역 이동)
Transfer to Line 1 at City Hall Station
(Go to Gwangwoondae Line Soyosan Line, 21 mins and 10 stations)
V
1호선 외대앞역 하차
Get off at 'Hankuk University of Foreign Studies Station' Line 1
V
경희대학교 평화의 전당까지 도보로 20분 이동
20 minutes by walking to
Kyunghee University Peace Hall
--------------------------------------------------------------------------------------------------
아래의 홈페이지에서 예약할 경우 10%할인을 해드립니다.
If you make a reservation on the homepage below, you will receive a 10% discount.
(장,단기 보관에 한함)
(Only for short and long term storage)
꼭 반드시 비고란에 할인코드를 적어주세요!
Please be sure to mention the discount code in the remarks column!
할인코드 : raonbs19tt
