안녕하세요 라온입니다 😊
Hello This is RAON 😊
오늘은 한국의 캡틴 아메리카 배우 옥택연의 팬미팅 소식과 함께 하겠습니다
Today, we will be with the news fan meeting of Cca actress Ok Taek -yeon.
바로 “2019 외로운 옥캣의 크리스마스 리턴즈” 소식입니다!
“ 2019 Lonely OKCAT‘s Christmas Returnz”
배우 옥택연은 2013년부터 매년 크리스마스 팬미팅을 열고 있습니다
Actress Ok Taek Yeon has been holding Christmas fan meetings every year since 2013.
이번 크리스마스 팬미팅이 특별한 이유는 바로 그의 군 전역 후 3년만에 열리는
단독 국내 팬미팅이기 때문인데요!
The reason why this Christmas fan meeting is special is because
it is the only domestic fan meeting held in three years right after his entire army!
이번 팬미팅은 삼성동 섬유센터 이벤트홀에서 24일, 25일 양일간 3차례에 걸쳐서 진행됩니다!
This fan meeting will be held in Seoul Sumyoo Center Event Hall Samsungdong on December 24th and 25th!
(포스팅 하단에 홍대 라온 매장에서 콘서트장까지 가는 법을 상세히 적어 놓았으니 참고 부탁드려요^^)
(At the bottom of the post,
I wrote in detail how to go to the concert hall from Hongdae RAON store).
옥택연은 그 동안 아낌 없는 사랑과 변함 없는 응원을 보내 준 팬들과 더 가깝게 소통하고자,
팬미팅의 기획부터 적극적으로 참여했다고 알려졌습니다!
Taekyeon is known to have actively participated in the fan meeting planning to communicate more closely with fans who have been giving her endless love and unwavering support!
입대 전부터 그의 컴백을 줄곧 기다려왔던 팬분들의 기대감이 정말 엄청날 것 같아요
I'm sure the fans who've been waiting for his comeback since before he joined the army are really looking forward.
군 생활 도중 카페에서 우연히 찍힌 사진으로 한국의 캡틴 아메리카라는 별명을 얻었었죠!
He got the nickname "Captain America of Korea" for a picture taken accidentally at a cafe during his military career!
건강하게 군생활을 마치고 돌아온 그의 모습이 정말 기대가 되네요^^
I'm really looking forward to seeing him back from his healthy military career.^^
내년 1월에는 드디어 배우 옥택연을 브라운관에서 만나 보실 수 있다고 합니다
In January next year, you will finally be able to meet actor Ok Taek-yeon at the TV.
내년 1월 방영 예정인 MBC 새 수목 미니시리즈 ‘더 게임 : 0시를 향하여’을 차기작으로
왕성한 활동을 시작할 예정이기 때문인데요^^
He is planning to start a new MBC series, "The Game: Toward midnight," which will be aired in January next year.^^
아이돌 그룹 2PM에서 큰 인기를 얻은 후 배우로 변신해 다시 한번 큰 사랑을 받은 스타 옥택연,
After gaining huge popularity in idol group 2PM, he turned into an actor and was once again loved
star Ok Taek-yeon,
군대라는 인생의 터닝포인트를 지나 또 어떤 모습으로 우리에게 보여질지 궁금하지 않으신가요?
Aren't you curious to see what he'll show after the turning point of his life as an army?
이번 팬미팅에서는 직접 작사, 작곡한 신곡 무대를 팬들에게 최초로 공개한다고 하니
놓치지 마시고 꼭 기회를 잡으시길 바랍니다!
This fan meeting will be the first time for fans to introduce their new songwriting and composing their own songs, so don't miss it!
티켓 판매처의 입장 및 공연관람 유의사항 잘 확인해 보셨나요?
Have you checked the ticket sales representative's position and the precautions for viewing the performance?
공연장에 오실 때는 가져오시는 짐을 최소화 해주시길 바란다는 안내가 있었죠!
When you came to the concert hall, there was a notice that you wanted to minimize the baggage you brought!
오랫동안 기다려왔던 팬미팅에서 속상할만한 일은 없어야 겠는데요ㅠㅠ
We shouldn't be upset at the fan meeting that we've been waiting for a long time.
귀중품 등의 분실, 도난, 사건, 사고 등에 대해서는 항상 주의해야 해요!
Always be careful about lost, stolen, incidents, accidents, etc. of your valuables!
그런데 가볍게 들 수 있는 짐이 아니거나,
콘서트장에 반입이 금지된 물품들을 가지고 계시다면 무척 곤란하겠죠ㅠㅠ
If you have a baggage that you can not carry lightly or if you have items that are not allowed in the concert hall, it will be very difficult.
공항에서 바로 오시거나, 지방에서 올라오시는 경우 뿐만 아니라
콘서트 전후로 일정이 있으신 경우!
If you are coming directly from the airport, coming up from the province,
or have a schedule before or after the concert!
깨지기 쉬운 물건, 부피가 큰 물건 등을 소지하고 계신 경우!
If you have fragile items or bulky items!
짐 때문에 불편한 모든 상황에 홍대 라온보관소는 가장 최선의 답이 되어 드릴거에요😊
Hongdae RAON Storage will be the best answer for any situation
that is uncomfortable because of your luggage 😊
포스팅 하단의 특별 할인코드도 놓치지 않으시기를 바라면서
I hope you will not miss the special discount code at the bottom of the post.
그럼 오늘도 행복한 하루 보내세요~ 😊
well, have a nice day 😊
'라온보관소'에 짐 맡기고 삼성동 섬유센터 이벤트홀 가는 법
How to go to the "Sumyoo Center Event Hall Samsungdong "
after leave your luggage in RAON
------------------------------------------------------------------------
홍대입구역에서 2호선 탑승
(신촌역 방면, 45분, 23개역 이동)
Board the Line 2 at Hongik University Station
(To Sinchon Station, 45 minutes, 23 station)
V
삼성역에서 하차
Get off at Samsung Station
V
삼성역 4번출구로 나와서 도보로 이동
7분 소요
Exit at Samsung Station Exit 4 and walk
7 minutes
------------------------------------------------------------------------
블로그를 통해 라온보관소 예약을 해주시는 분들을 위해 할인쿠폰을 제공해드립니다.
We will provide discount coupon for
those who reserve the reservation through the blog.
아래의 홈페이지에서 예약할 경우 10%할인을 해드립니다.
If you make a reservation on the homepage below, you will receive a 10% discount
(장,단기 보관에 한함)
(Only for short and long term storage)
꼭 반드시 비고란에 할인코드를 적어주세요!
Please be sure to mention the discount code in the remarks column!
할인코드 : raonbs19tt
