안녕하세요 라온입니다 😊
Hello This is RAON 😊
오늘은 아이돌이나 그냥 가수가 아닌 조금 특별한 스타의 소식과 함께 하겠습니다^^
Today, we're not just going to be an idol or just a singer,
but we're going to be talking about a special star.^^
바로 가수 김종국의 전국 투어 콘서트 <진국>입니다!
Singer Kim Jong-kook's national tour concert, !
올해로 데뷔 24년차를 맞이한 가수 김종국의 이번 투어 콘서트는
수원, 부산, 서울에서 올해의 마지막을 빛낸 후 대구와 광주에서 신년을 맞이 할 예정이라고 합니다!
Singer Kim Jong-kook's tour, which marks the 24th anniversary of his debut this year,
will mark the end of the year in Suwon, Busan and Seoul before celebrating the new year in Daegu and Gwangju!
서울공연은 12월 27일~28일 양일간 서울 경희대학교 평화의 전당에서 열립니다.
The Seoul concert will be held from December 27 to 28
at the Peace Hall of Kyunghee University in Seoul for two days
(포스팅 하단에 홍대 라온 매장에서 콘서트장까지 가는 법을 상세히 적어 놓았으니 참고 부탁드려요^^)
(At the bottom of the post,
I wrote in detail how to go to the concert hall from Hongdae RAON store).
‘24년 내공과 서비스가 더해진 진하고 푸짐한, 꼭 방문해야하는 24년 전통 소문난 사람 맛집’
"24-year-old person with a strong, hearty, and must-visit experience."
그의 이미지와 콘서트 컨셉이 딱 맞아 떨어지는 것 같네요ㅎㅎ
I think his image fits perfectly with the concert concept. Haha
그룹 터보로 시작해 솔로 남자가수로 성공한 뒤 이제 모두에게 웃음을 주는 예능인이 되었습니다
He started out as a group Turbo, became a solo male, and now he's an entertainer
이제는 가수보다 예능인으로 더 잘 알려진 김종국의 히트곡들 기억나시나요?
Do you remember the hit songs of Kim Jong-kook,
who is now better known as an entertainer than as a singer?
이번 콘서트에서는 터보 시절 신나는 댄스곡과 솔로가수 활동 때의 감미로운 발라드들을 모두 함께 즐길 수 있을 것 같네요^^
In this concert, you will be able to enjoy all the fun dance songs from his Turbo days
and the sweet ballad songs from his solo career.^^
특히 공연에서만 만날 수 있는 곡들을 선보일 예정이라고 하니 놓치지 마시길 바래요ㅎㅎ
Especially, he is going to perform songs that we can only meet in concerts,
so I hope you don't miss them.Haha
국내를 넘어 해외팬들의 두터운 사랑을 받고 있는 김종국의 매력을
더 잘 알 수 있는 기회가 될 것 같아 기대가 되네요!
I'm looking forward to this opportunity to learn more about the appeal of Kim Jong-kook,
who is loved by overseas fans beyond Korea
예능인 김종국의 모습은 JTBC ‘괴팍한 5형제’, 채널 A ‘리와인드 – 시간을 달리는 게임’, 그리고 SBS ‘런닝맨’ 에서 찾아볼 수 있습니다
Kim Jong-kook, who is an entertainment show, can be found on JTBC's 'The Stranger Five Brothers', Channel A's 'Rewind – Time running game' and SBS's 'Running Man'.
아!, 이번 콘서트에서는 카메라 등 전자제품 반입이 불가하다고 하네요
Ah, it's impossible to bring in electronics such as cameras at this concert.
혹시 예민한 전자제품을 가지고 오신 경우 콘서트 내부에 물품보관소는 운영되지 않는다고 하니
매우 곤란하실 것 같아요!
If you brining sensitive electronics, it may cause problems.
Because there is no storage room inside the concert hall.
귀중품 등의 분실, 도난, 사건, 사고 등에 대해서는 항상 주의해야 하는데 말이죠
Always be careful about lost, stolen, incidents, accidents, etc. of your valuables!
또 전자제품이 아니더라도 가볍게 들 수 있는 짐이 아니거나,
콘서트장에 반입이 금지된 다른 물품들을 가지고 계시다면 무척 곤란하겠죠ㅠㅠ
If you have a baggage that you can not carry lightly or if you have items that are not allowed in the concert hall, it will be very difficult.
공항에서 바로 오시거나, 지방에서 올라오시는 경우 뿐만 아니라
콘서트 전후로 일정이 있으신 경우!
If you are coming directly from the airport, coming up from the province,
or have a schedule before or after the concert!
깨지기 쉬운 물건, 부피가 큰 물건 등을 소지하고 계신 경우!
If you have fragile items or bulky items!
짐 때문에 불편한 모든 상황에 홍대 라온보관소는 가장 최선의 답이 되어 드릴거에요😊
Hongdae RAON Storage will be the best answer for any situation
that is uncomfortable because of your luggage 😊
포스팅 하단의 특별 할인코드도 놓치지 않으시기를 바라면서
I hope you will not miss the special discount code at the bottom of the post.
그럼 오늘도 행복한 하루 보내세요~ 😊
'라온보관소'에 짐을 맡기고 김종국 콘서트장인
'경희대학교 평화의 전당' 가는법
How to go to the "Kyunghee University Peace Hall"
after leave your luggage in RAON
--------------------------------------------------------------------------------------------------
홍대입구역 2호선 승차
(내선순환방면, 10분, 5개역 이동)
Take Hongik University Station (line 2)
(Inward circulation, 10 minutes, 5 stations)
V
시청역에서 1호선으로 환승
(1호선 광운대 소요산 방면, 21분 10개 역 이동)
Transfer to Line 1 at City Hall Station
(Go to Gwangwoondae Line Soyosan Line, 21 mins and 10 stations)
V
1호선 외대앞역 하차
Get off at 'Hankuk University of Foreign Studies Station' Line 1
V
경희대학교 평화의 전당까지 도보로 20분 이동
20 minutes by walking to
Kyunghee University Peace Hall
--------------------------------------------------------------------------------------------------
아래의 홈페이지에서 예약할 경우 10%할인을 해드립니다.
If you make a reservation on the homepage below, you will receive a 10% discount.
(장,단기 보관에 한함)
(Only for short and long term storage)
꼭 반드시 비고란에 할인코드를 적어주세요!
Please be sure to mention the discount code in the remarks column!
할인코드 : raonbs19tt
