안녕하세요 라온입니다 😊
Hello This is RAON 😊
이제 어느덧 완연한 가을이네요^^ 쌀쌀해지는 날씨에 모두들 건강 유의하셔야겠어요
Now it's almost autumn :) Everyone should be careful about the chilly weather.
오늘은 깊어가는 가을에 딱 어울리는 페스티벌 소식을 가져왔습니다!
Today we bring you the festival news that is perfect for the fall!
바로 ‘오프 루트 페스트 2019(Off ROUTE FEST 2019)’ 인데요!
It's called `` Off ROUTE FEST 2019 ''!
오프 루트 페스트는 힙합 뮤지션들의 다채로운 공연과 스트릿 컬쳐가 결합된 복합 페스티벌입니다
The Off-Root Fest is a complex festival that combines hip-hop musicians' colorful performances and street culture.
특히나 이번 페스티벌은 난지 한강공원 일대에서 열린다고 하는데요!
Especially this festival is said to be held around Nanji Hangang Park!
(포스팅 하단에 홍대 라온 보관소에서 콘서트 장소까지 가는 법을 자세히 정리해 두었으니 꼭 참고 부탁드려요ㅎㅎ)
(At the bottom of the post, we've organized the way from Hongdae Raon Storage to the concert spot in detail.)
선선한 가을바람에 한강에서 이런 페스티벌이라니!
It's such a festival on the Han River in the cool autumn breeze!
정말 환상적일 것 같습니다.
I think it's fantastic.
공연은 2019년 10월 5일(토)부터 10월 6일(일) 이틀간 열리며 오후 1시~9시사이에 공연이 이루어질 예정입니다.
The performance will be held from October 5 (Sat) to October 6 (Sun), 2019, and will be held between 1pm to 9pm.
티켓은 1일권과 2일권으로 나눠져 있으니 필요한 날짜만큼 구입하실 수 있어요 효율적이네요^^
Tickets are divided into 1-day and 2-day tickets, so you can buy as many days as you need.
공식 스테이지는 2개로 운영되며, 일자별 출연 아티스트가 다르니
콘서트 전에 상세한 타임테이블 확인이 필수적일 것 같아요!!
There are two official stages, and since the artists appear on a daily basis,
it is essential to check the detailed timetable before the concert !!
해당 공연에는 많은 랩퍼들이 출연하는데요! 사이먼 도미닉, 크러쉬, 스윙스, 박재범, 다이나믹 듀오, 그레이, 비와이 등 유명 국내 힙합 뮤지션들이 라인업에 포함한 것으로 알려져 큰 기대를 모으고 있습니다ㅎㅎ
There are a lot of rappers in the show! Famous domestic hip-hop musicians such as Simon Dominic, Crush, Swings, Park Jae-bum, Dynamic Duo, Grey, and B-Way are known to be included in the lineup, and fans are very excited.
지난해 대단한 관심과 호평을 받으며 마무리한 ‘오프 루트 페스트’는, 미국 본토의 유명 아티스트들이 함께 출연하면서 국내 뿐만 아니라 해외에서도 관심을 갖는 대형 힙합 페스티벌 중 하나라고 하네요!
Last year, the “Off Route Fest”, which received great attention and acclaim, is one of the big hip-hop festivals that are popular not only in Korea but also abroad, with famous artists from the America.
이번 기회에 한강공원에서 트랜디한 공연과 함께 가을을 즐겨보시기를 바랍니다^^
We hope you enjoy autumn with trendy performances at Han River Park on this occasion.
‘오프 루트 페스트’의 가장 큰 특징은 기존의 콘서트들과는 달리
비지정석으로 모든 공연장을 자유롭게 오가며 관람할 수 있다는 건데요
The most distinctive feature of the “Off Route Fest” is that unlike the existing concerts,
you can freely visit all the venues with non-specified seats.
또한 입장과 관람이 모두 야외에서 진행되며 음주가 가능한 만큼
최대한 짐 없이 가볍게 방문하는 것이 좋을 것 같습니다!
Also, the entrance and the viewing are all outdoors and there is permission of drinking,
so it is the best to visit as lightly as possible without drinking!
공항에서 바로 오시거나, 지방에서 올라오시는 경우 뿐만 아니라
콘서트 전후로 일정이 있으신 경우!
If you are coming directly from the airport, coming up from the province,
or have a schedule before or after the concert!
깨지기 쉬운 물건, 부피가 큰 물건 등을 소지하고 계신 경우!
If you have fragile items or bulky items!
짐 때문에 불편한 모든 상황에 홍대 라온보관소는 가장 최선의 답이 되어 드릴거에요😊
Hongdae RAON Storage will be the best answer for any situation
that is uncomfortable because of your luggage 😊
포스팅 하단의 특별 할인코드도 놓치지 않으시기를 바라면서
I hope you will not miss the special discount code at the bottom of the post.
그럼 오늘도 행복한 하루 보내세요~ 😊
Have a happy day today ~ 😊
'라온보관소'에 짐 맡기고
'난지 한강 공원' 가는 법
How to go to the "NANJI HANGANG PARK"
after leave your luggage in RAON
------------------------------------------------------------------------
홍대입구역에서 2호선 탑승
(외선순환방면 2개역 6분소요)
Board the Line 2 at Hongik University Station
(6 minutes from 2 station toward Dangsan Station)
V
당산역 하차 후 8번 출구에서
당산역, 삼성래미안아파트 정류장까지 도보로 이동
(6분 소요)
Get off at Dangsan Station and exit 8
Walk to Dangsan Station, Samsung Raemian Apartment Stop
(6 minutes)
There is a distance between Dangsan Station Line 2 and Line 9 Bus Stop.
Exit 8 can only be found by moving from Line 2 Bus Stop to Line 9 Bus Stop.
V
9709번 버스 탑승
(7분, 1개 정류장 이동)
Board bus 9709
(7 minutes, 1 stop)
V
난지한강공원 정류장 하차 후 도보로 이동
(5분 소요)
Get off at Nanji Han River Park stop and walk
(5 minutes)
------------------------------------------------------------------------
블로그를 통해 라온보관소 예약을 해주시는 분들을 위해 할인쿠폰을 제공해드립니다.
We will provide discount coupon for
those who reserve the reservation through the blog.
아래의 홈페이지에서 예약할 경우 10%할인을 해드립니다.
If you make a reservation on the homepage below, you will receive a 10% discount.
(장,단기 보관에 한함)
(Only for short and long term storage)
꼭 반드시 비고란에 할인코드를 적어주세요!
Please be sure to mention the discount code in the remarks column!
할인코드 : raonbs19tt
